未知の世界（全天周映像作品）

スイス交通博物館で制作された全天周映像作品『未知の世界』（原題 "Out There"）の日本語版を制作しました 。約30分の作品です。
近年の観測技術の向上に伴って、私たちの太陽以外の恒星の周りにも、たくさんの惑星が見つかるようになってきました。従来はSF物語だと思われていたような事実も、次々と発見されています。ひょっとしたらそれらの惑星の中に、生命の生存に適した環境があるのかも知れません。この作品では、未知の世界に想像を膨らませてきた人類の歴史と、太陽系外惑星を発見するための科学者の取り組みを紹介しています。
2019年には、この分野の研究に対してミシェル・マイヨールとディディエ・ケローにノーベル物理学賞が授与されました。

この作品のライセンス料は無償となっています。どなたでも自由に上映することができます。
この作品は、Digitarium映像装置CU-1およびCU-Zにバンドルされます。

※作品中で“True Story”が引用されている部分を『竹取物語』に差し替えています。この作品は改変後の再配布が許されていないライセンスになっていますが、この変更については制作者から直接の許諾を受けています。

■日本語版
制作：MiC PARIS (2017)
翻訳：森 正
語り：瑞木にょこ、チャオ・ササキ

ファイル

下記URIからファイルをダウンロードできます。なお、ESOサイトのファイルの展開にはパスワードが必要ですので、フォームを通じて入手してください。また、4K/60fps版および8K/60fps版も入手可能です。（60fps版はファイルサイズが非常に大きくなるため、ダウンロードによる提供を行っていません。ファイルを記録したHDDを送付する方式となります。）
※ドームマスターのファイルをWindows標準の展開ソフトで展開すると失敗します。7-Zip等をお使いください。
※ファイルはCC BY-ND 4.0ライセンスで公開されています。

■映像（ドームマスター）
8Kドームマスター（ESOサイト）約532.2GB
4Kドームマスター（ESOサイト）約195.0GB
8K英語ローカライズファイル （ESOサイト）約6.84GB
4K英語ローカライズファイル（ESOサイト） 約3.13GB

■音声
日本語サラウンド音声（ESOサイト）約1.2GB